[:es]Aún no tenemos tren rápido, pero al menos hemos conseguido algo muy importante: en España ya se sabe que Extremadura es la región con los peores trenes del estado y que los viajes entre Madrid y Cáceres son un caso único de tardanza, incomodidad y averías. Hasta cuando se hacen bromas, se usan nuestros trenes decrépitos como apoyo.
El pasado viernes, el sindicato UGT celebró unas jornadas de formación y reflexión en Cáceres. Al acto inaugural, acudieron el presidente Guillermo Fernández Vara, la alcaldesa Elena Nevado y el secretario general de UGT Pepe Álvarez. La alcaldesa cacereña invitó al líder ugetista a visitar Cáceres tranquilamente y a conocerla y disfrutarla sin prisas. Pepe Álvarez respondió que, efectivamente, le encantaría venir con tranquilidad y no visitar Cáceres y otras ciudades como hace ahora, «igual que si fuera en el Ave, deprisa y sin ver nada, aunque creo que este símil del Ave no os va a gustar nada».
Seguir leyendo[:pt]Ainda não temos um trem rápido, mas pelo menos alcançamos algo muito importante: na Espanha já se sabe que Extremadura é a região com os piores trens do estado e que viajar entre Madri e Cáceres é um caso único de atraso, desconforto e avarias. Mesmo ao fazer piadas, nossos trens decrépitos são usados como apoio.
Sexta-feira passada, o sindicato da UGT realizou dias de treinamento e reflexão em Cáceres. A cerimônia de abertura contou com a presença do Presidente Guillermo Fernández Vara, da prefeita Elena Nevado e do secretário geral da UGT, Pepe Álvarez. A prefeita de Cáceres convidou o líder ugetista a visitar Cáceres calmamente e conhecer e se divertir sem pressa. Pepe Álvarez respondeu que, de fato, ele adoraria vir com calma e não visitar Cáceres e outras cidades como ele faz agora «, como se estivesse na avenida, rapidamente e sem ver nada, embora eu ache que esse símile da avenida não vai gostar de você. nada».
Continue lendo [:en]Aún no tenemos tren rápido, pero al menos hemos conseguido algo muy importante: en España ya se sabe que Extremadura es la región con los peores trenes del estado y que los viajes entre Madrid y Cáceres son un caso único de tardanza, incomodidad y averías. Hasta cuando se hacen bromas, se usan nuestros trenes decrépitos como apoyo.
El pasado viernes, el sindicato UGT celebró unas jornadas de formación y reflexión en Cáceres. Al acto inaugural, acudieron el presidente Guillermo Fernández Vara, la alcaldesa Elena Nevado y el secretario general de UGT Pepe Álvarez. La alcaldesa cacereña invitó al líder ugetista a visitar Cáceres tranquilamente y a conocerla y disfrutarla sin prisas. Pepe Álvarez respondió que, efectivamente, le encantaría venir con tranquilidad y no visitar Cáceres y otras ciudades como hace ahora, «igual que si fuera en el Ave, deprisa y sin ver nada, aunque creo que este símil del Ave no os va a gustar nada».
