[:es]Parece obvio que para reivindicar hay que llamar la atención. Quienes exigen para Extremadura un tren digno acaban de encontrar un nuevo aliado: un bocadillo gigante.
Ésta es la apuesta de Estación Suroeste, iniciativa promovida por la Fundación Caja Badajoz y que ha optado por dar la campanada con un bocadillo de más de un kilómetro. Y por si hubiera dudas de que la reclamación procede de Extremadura, entre pan y pan habrá chorizo, concretamente kilos y kilos de prueba de cerdo ibérico.
El desafío de montar un bocadillo de más de mil metros será el 23 de septiembre en el Paseo de San Francisco en Badajoz.
Durante esta jornada lúdica y reivindicativa, habrá comida a cargo del catering de Pedro Méndez, pero también espectáculo. El director actual de la Fundación de Caja Badajoz, Emilio Jiménez, explicó que «la idea es que pasemos un día de convivencia y si a la diversión podemos unirle buena comida, mejor todavía».
Según el cartel que promociona el acto y que ya circula por Badajoz, a este evento se han sumado artistas de todo tipo. Estará la murga ‘Esto está ganao’ (segundos en el último concurso del carnaval pacense), Newman Dj, Músicos Sin Fronteras, Iberian Big Band y también participará el instituto Reino Aftasí. Como maestro de ceremonias ejercerá Candi2 Band. Además, habrá espectáculos de magia con el Gran Chiky, recientemente conocido además por su faceta de profesor en el programa televisivo Pura Magia.
«La Fundación Caja Badajoz siempre se ha caracterizado por realizar actos culturales. Y en esta ocasión los espectáculos irán unidos a la manifestación por la lucha de un transporte digno que favorezca la llegada del tren en 2017 y del AVE en 2020», comentó Jiménez.
Leer noticia completa en HOY.ES[:pt]Parece óbvio que para reivindicar você precisa atrair atenção. Quem exige um trem decente para a Extremadura acaba de encontrar um novo aliado: um sanduíche gigante.
Esse é o compromisso da Estação Sudoeste, uma iniciativa promovida pela Fundação Caja Badajoz e que optou por tocar a campainha com um sanduíche de mais de um quilômetro. E, no caso de haver dúvidas de que a reivindicação vem da Extremadura, entre pão e pão haverá chouriço, especificamente quilos e quilos de prova de porco ibérico.
O desafio de montar um sanduíche de mais de mil metros será no dia 23 de setembro no Paseo de San Francisco, em Badajoz.
Durante este dia lúdico e exigente, haverá comida no buffet de Pedro Méndez, mas também um show. O atual diretor da Fundação Caja Badajoz, Emilio Jiménez, explicou que «a idéia é que passemos um dia juntos e que possamos acrescentar boa comida à diversão, melhor ainda».
De acordo com o cartaz que promove o evento e já circula em Badajoz, artistas de todos os tipos se juntaram a este evento. Também participarão a murga ‘Esto está ganao’ (segundos no último concurso do carnaval de Pacense), Newman Dj, Músicos Sem Fronteiras, Big Band Ibérica e o Instituto Kingdom Aftasí. Como mestre de cerimônias, ele exercitará a banda Candi2. Além disso, haverá shows de mágica com o Great Chiky, recentemente também conhecido por seu papel como professor no programa de televisão Pura Magia.
«A Fundação Caja Badajoz sempre se caracterizou pela realização de eventos culturais. E nesta ocasião, os shows estarão ligados à manifestação pela luta pelo transporte decente que favorece a chegada do trem em 2017 e o AVE em 2020 «, disse Jiménez.
Leia a história completa HOY.ES [:en]It seems obvious that to claim you have to attract attention. Those who demand a decent train for Extremadura have just found a new ally: a giant sandwich.
This is the commitment of the Southwest Station, an initiative promoted by the Caja Badajoz Foundation and which has chosen to ring the bell with a sandwich of more than one kilometer. And in case there are doubts that the claim comes from Extremadura, between bread and bread there will be chorizo, specifically kilos and kilos of proof of Iberian pork.
The challenge of assembling a sandwich of more than a thousand meters will be on September 23 at the Paseo de San Francisco in Badajoz.
During this playful and demanding day, there will be food by the catering of Pedro Méndez, but also a show. The current director of the Caja Badajoz Foundation, Emilio Jiménez, explained that «the idea is that we spend a day together and if we can add good food to fun, even better».
According to the poster promoting the event and already circulating in Badajoz, artists of all kinds have joined this event. There will be the murga ‘Esto está ganao’ (seconds in the last contest of the Pacense carnival), Newman Dj, Musicians Without Borders, Iberian Big Band and the Kingdom Aftasí institute will also participate. As master of ceremonies, he will exercise Candi2 Band. In addition, there will be magic shows with the Great Chiky, recently also known for his role as a teacher in the television program Pura Magia.
«The Caja Badajoz Foundation has always been characterized by carrying out cultural events. And on this occasion the shows will go hand in hand with the demonstration for the fight for decent transportation that favors the arrival of the train in 2017 and the AVE in 2020, «said Jiménez.
