[:es]Las averías y retrasos en trenes que unen Madrid con Extremadura se suceden durante este verano. El pasado puente fue especialmente problemático con cuatro trenes estropeados que tuvieron que detener la ruta en diversos puntos del recorrido. Tres de esas averías sucedieron en menos de 24 horas. Y para reivindicar un tren digno en la región extremeña ha nacido la plataforma Milana Bonita, que tiene preparada una acción reivindicativa para el 8 de septiembre, Día de Extremadura, bastante original, según la miembro y portavoz del colectivo Esther Sánchez: «Vamos a ir vestidos como los personajes de Los Santos Inocentes. Vamos a salir en el primer tren que sale para Madrid que, si no hay avería, llega a las 11 a Atocha. Allí haremos una performance».
Delibes y Mario Camus para señalar que los extremeños se sienten tratados como el señorito trataba a la familia protagonista: «Ahí es donde queremos poner el punto de mira. Porque es un trasunto triste. Hay partes de la vía que todavía tienen traviesas de hace 40 o 50 años». Y las traviesas no son el único problema, porque, denuncian…
Leer noticia completa en CADENA SER.COM[:pt]Avarias e atrasos nos trens que ligam Madri à Extremadura ocorrem durante este verão. A ponte do passado era especialmente problemática, com quatro trens quebrados que precisavam parar a rota em vários pontos ao longo do caminho. Três dessas falhas ocorreram em menos de 24 horas. E para reivindicar um trem decente na região da Extremadura, nasceu a plataforma Milana Bonita, que preparou uma ação de reivindicação para o dia 8 de setembro, Dia da Extremadura, bastante original, segundo o membro e porta-voz do grupo Esther Sánchez: «Vamos vestidos como os personagens de Los Santos Inocentes. Vamos partir no primeiro trem que parte para Madri que, se não houver colapso, chega às 11 no Atocha. Vamos fazer uma performance lá. »
Delibes e Mario Camus salientam que os extremosduranos se sentem tratados como o jovem tratou a família protagonista: «É aí que queremos nos focar. Porque é uma coisa triste. Há partes da estrada que ainda têm dormentes de 40 anos atrás. ou 50 anos «. E os dormentes não são o único problema, porque denunciam …
Leia as notícias completas em CADENA SER.COM[:en]Breakdowns and delays in trains linking Madrid with Extremadura occur during this summer. The past bridge was especially problematic with four broken trains that had to stop the route at various points along the way. Three of those breakdowns happened in less than 24 hours. And to claim a decent train in the Extremadura region, the Milana Bonita platform was born, which has prepared a claim action for September 8, Day of Extremadura, quite original, according to the member and spokesperson for the group Esther Sánchez: «We are going to go dressed as the characters of Los Santos Inocentes. We are going to leave on the first train that leaves for Madrid that, if there is no breakdown, arrives at 11 at Atocha. We will do a performance there. »
Delibes and Mario Camus to point out that Extremadurans feel treated like the young man treated the protagonist family: «That is where we want to put our sights on. Because it is a sad thing. There are parts of the road that still have sleepers from 40 years ago. or 50 years. » And the sleepers are not the only problem, because, they denounce …
