[:es]Esta tarde ha tenido lugar en la Real Sociedad Económica Metritense de Amigos del País, una conferencia a cargo de Antonio García Salas, Vicepresidente de la Real Sociedad Económica Extremeña de Amigos del País, y promotor y coordinador del proyecto Extremadura en Red.
“El Corredor Sudoeste: Eje del desarrollo ibérico” ha sido el tema sobre el que ha girado la ponencia, y en la que García Salas ha insistido en la necesidad de salir del aislamiento al que está sometido el sudoeste ibérico, además de hacer incapié en los elementos, recursos y capacidades que tiene un corredor como el del Sudoeste Ibérico.
La ponencia supone un nuevo paso para trasladar en Madrid la importancia para la ciudad y para toda España el desarrollo de esta infraestructura de comunicaciones, que pretende unir a dos capitales y a dos países, Madrid-Lisboa, España-Portugal.
Esta actividad se engloba dentro del plan de acciones que desde Corredor Sudoeste en Red se está llevando a cabo en estos últimos meses, en la que se pretende mediante reuniones con colectivos, conferencias o sesiones divulgativas promover el proyecto, darlo a conocer y sumar a la sociedad civil.[:pt] Esta tarde ocorreu na Sociedade Econômica Real Metritense de Amigos do País, uma conferência de Antonio García Salas, vice-presidente da Sociedade Econômica Real de Amigos do País Extremadura, e promotor e coordenador do projeto da Rede Extremadura.
“O Corredor Sudoeste: Eixo do Desenvolvimento Ibérico” foi o tópico sobre o qual a apresentação girou e em que García Salas insistiu na necessidade de sair do isolamento a que o sudoeste ibérico está sujeito, além de enfatizar os elementos, recursos e capacidades de um corredor como o do sudoeste ibérico.
A apresentação representa um novo passo para transferir a importância da cidade e de toda a Espanha para o desenvolvimento dessa infraestrutura de comunicações, que visa unir duas capitais e dois países, Madri-Lisboa, Espanha-Portugal.
Essa atividade está incluída no plano de ação que o Corredor da Rede Sudoeste vem realizando nos últimos meses, destinado a reuniões com grupos, conferências ou sessões informativas promovendo o projeto, divulgando-o e acrescentando-o à sociedade civil. [:en]Esta tarde ha tenido lugar en la Real Sociedad Económica Metritense de Amigos del País, una conferencia a cargo de Antonio García Salas, Vicepresidente de la Real Sociedad Económica Extremeña de Amigos del País, y promotor y coordinador del proyecto Extremadura en Red.
“El Corredor Sudoeste: Eje del desarrollo ibérico” ha sido el tema sobre el que ha girado la ponencia, y en la que García Salas ha insistido en la necesidad de salir del aislamiento al que está sometido el sudoeste ibérico, además de hacer incapié en los elementos, recursos y capacidades que tiene un corredor como el del Sudoeste Ibérico.
La ponencia supone un nuevo paso para trasladar en Madrid la importancia para la ciudad y para toda España el desarrollo de esta infraestructura de comunicaciones, que pretende unir a dos capitales y a dos países, Madrid-Lisboa, España-Portugal.
Esta actividad se engloba dentro del plan de acciones que desde Corredor Sudoeste en Red se está llevando a cabo en estos últimos meses, en la que se pretende mediante reuniones con colectivos, conferencias o sesiones divulgativas promover el proyecto, darlo a conocer y sumar a la sociedad civil.[:]
