[:es]Las reivindicaciones del colectivo ‘Milana Bonita’, que se unen a las de todos los extremeños que vivimos aislados del resto del mundo, de los que no podemos permitimos vuelos de avión, ni nos gusta o no queremos conducir y nos mareamos en un autobús en el que, probablemente, no haya un W.C. imprescindible para personas de ciertas edades, nos hacen recordar ‘Los santos inocentes’, película que icónica e ideológicamente simboliza nuestra condición de marginados.
Hay una paradoja en esta película que ahonda en nuestra frustración. Una de las secuencias de inicio es la llegada a la estación de Zafra del joven Quirce vestido de soldado mientras en el andén le espera su hermana Nieves. Luego se van a la cantina, donde la chica contará al muchacho las cosas que han ocurrido en su familia durante la estancia en la ‘mili’. Pues bien, en la época en la que transcurre la acción, años sesenta, había muchos más y mejores trenes en nuestra región que actualmente…
Leer noticia completa en HOY.ES[:pt]As demandas do coletivo ‘Milana Bonita’, que se junta às de todos os extremadura que vivem isolados do resto do mundo, de quem não podemos pagar vôos de avião, que nem gostam ou não querem dirigir, e ficamos tontos em um ônibus. aquele que provavelmente não tem banheiro Essencial para pessoas de determinadas idades, eles nos fazem lembrar de «Os Santos Inocentes», um filme que simbolicamente e ideologicamente simboliza nossa condição de marginalizada.
Há um paradoxo neste filme que aprofunda nossa frustração. Uma das seqüências iniciais é a chegada à estação de Zafra do jovem Quirce vestido como soldado, enquanto sua irmã Nieves o espera na plataforma. Então eles vão para a cantina, onde a garota conta ao garoto as coisas que aconteceram em sua família durante a permanência no ‘exército’. Bem, na época da ação, nos anos sessenta, havia muito mais e melhores trens em nossa região do que hoje …
Leia as notícias completas em HOY.ES[:en]The demands of the ‘Milana Bonita’ collective, which join those of all Extremadurans who live isolated from the rest of the world, from whom we cannot afford plane flights, neither like or do not want to drive, and we got dizzy on a bus in the one that probably doesn’t have a toilet Essential for people of certain ages, they make us remember ‘The Holy Innocents’, a film that iconically and ideologically symbolizes our condition as marginalized.
There is a paradox in this movie that deepens our frustration. One of the starting sequences is the arrival at the Zafra station of the young Quirce dressed as a soldier while his sister Nieves is waiting for him on the platform. Then they go to the canteen, where the girl will tell the boy the things that have happened in his family during the stay in the ‘military’. Well, at the time of the action, the sixties, there were many more and better trains in our region than today …
