[:es]El ministro de Fomento, Íñigo de la Serna, ha afirmado este martes en el Senado que «ni un solo metro» del AVE Extremadura-Madrid se retrasará porque no haya presupuesto suficiente y ha insistido en que las obras finalizarán el verano de 2018 para abrir el servicio a partir de 2019.
De la Serna ha hecho estas declaraciones en respuesta a la pregunta del senador socialista, Rafael Damián Lemus, quien ha preguntado al Gobierno si considera que la situación del ferrocarril en Extremadura puede considerarse adecuada «a los tiempos que vivimos».
Así, De la Serna ha insistido en que el Gobierno va a seguir trabajando «sin descanso» por mejorar la conexión ferroviaria peninsular. «Para nosotros el AVE Extremadura-Madrid es una máxima prioridad, por lo que vamos a presentar un estudio informativo para invertir 1.120 millones de euros», ha remarcado.
En cuanto a las inversiones para conectar otros tramos dentro de la comunidad extremeña, como es el tramo entre Plasencia y Badajoz, el Gobierno ha explicado que planea invertir 955 millones, que se sumarían a los más de 800 del tramo anterior.
Leer noticia en EL PERIÓDICO EXTREMADURA.COM[:pt]O Ministro das Obras Públicas, Íñigo de la Serna, afirmou nesta terça-feira no Senado que «nem um único metro» da AVE Extremadura-Madri será adiado porque o orçamento é insuficiente e insistiu que as obras terminarão o verão de 2018 para abrir o serviço a partir de 2019 .
De la Serna fez essas declarações em resposta à pergunta do senador socialista Rafael Damián Lemus, que perguntou ao governo se ele considera que a situação da ferrovia na Extremadura pode ser considerada adequada «para os tempos em que vivemos. »
Assim, De la Serna insistiu que o governo continuará trabalhando «incansavelmente» para melhorar a conexão ferroviária peninsular. «Para nós, o AVE Extremadura-Madri é uma prioridade , por isso vamos apresentar um estudo informativo para investir 1.120 milhões de euros», disse ele.
Quanto aos investimentos para conectar outras seções da comunidade da Extremadura, como a seção entre Plasencia e Badajoz, o governo explicou que planeja investir 955 milhões, o que aumentaria os mais de 800 da seção anterior.
Leia as notícias em EL PERIÓDICO EXTREMADURA.COM [:en]The Minister of Public Works, Íñigo de la Serna , affirmed this Tuesday in the Senate that «not a single meter» of the AVE Extremadura-Madrid will be delayed because there is not enough budget and has insisted that the works will end the summer of 2018 to open the service from 2019 .
De la Serna has made these statements in response to the question from the socialist senator, Rafael Damián Lemus , who has asked the Government if he considers that the situation of the railway in Extremadura can be considered adequate «to the times we live in »
Thus, De la Serna has insisted that the Government will continue working «tirelessly» to improve the peninsular railway connection. «For us, the AVE Extremadura-Madrid is a top priority , so we are going to present an informative study to invest 1,120 million euros,» he said.
As for the investments to connect other sections within the Extremaduran community, such as the section between Plasencia and Badajoz, the Government has explained that it plans to invest 955 million, which would add to the more than 800 of the previous section.
