[:es]El presidente de la Asociación Extremeña de la Empresa Familiar (AEFF), José Piñeiro, ha reclamado la «inversión necesaria» para que el Corredor del Suroeste Ibérico «sea una realidad» y contribuya al «desarrollo empresarial y profesional» de la región.
Estas han sido las declaraciones del presidente de la Asociación Extremeña de la Empresa Familiar (AEFF) durante su intervención en el desayuno de trabajo ‘El Corredor Suroeste: Eje de desarrollo ibérico’ celebrado este martes, 26 de septiembre, en Mérida (Badajoz), donde ha mantenido que «una buena comunicación conllevará el desarrollo empresarial y profesional» de Extremadura.
Según la AEFF, Piñeiro ha resaltado además la «necesidad» de que «ya no sólo los empresarios, sino la población en general, cuenten con un tren digno y de alta velocidad» que permita las comunicaciones con otras regiones y «la salida de las mercancías extremeñas por el ferrocarril», pues también es «una necesidad para nuestro turismo y para nuestros productos», ha insistido.
En este acto, también han estado presentes el impulsor de la plataforma Extremadura en RED, Antonio García Salas, y el director general de Transporte de la Junta de Extremadura, José González Rubio.
Por su parte, el impulsor de la plataforma Extremadura en RED, Antonio García Salas, ha indicado que el Corredor del Suroeste Ibérico «resituará a Extremadura tras siglos de aislamiento», y ha asegurado que en la actualidad «hay muchas condiciones para recuperar a corto plazo» las infraestructuras de comunicación, a lo que ha añadido que «la sociedad civil tiene que aprovechar esa oportunidad».
Leer noticia en REGIÓN DIGITAL.COM[:pt]O presidente da Associação Extremadura de Empresas Familiares (AEFF), José Piñeiro, exigiu o «investimento necessário» para que o Corredor do Sudoeste Ibérico «se torne realidade» e contribua para o «desenvolvimento empresarial e profissional» da região.
Estas foram as declarações do presidente da Associação Extremadura de Empresas Familiares (AEFF) durante seu discurso no café da manhã de trabalho ‘O Corredor Sudoeste: Centro Ibérico de Desenvolvimento’, realizado nesta terça-feira, 26 de setembro, em Mérida (Badajoz), onde ele sustentou que «uma boa comunicação levará a negócios e desenvolvimento profissional» na Extremadura.
Segundo a AEFF, Piñeiro também destacou a «necessidade» de «não apenas os empresários, mas a população em geral, ter um trem decente e de alta velocidade» que permita a comunicação com outras regiões e «a partida de Extremadura por via férrea «, porque é também» uma necessidade para o nosso turismo e para os nossos produtos «, insistiu.
Presentes também neste evento o promotor da plataforma RED da Extremadura, Antonio García Salas, e o Diretor Geral de Transportes do Governo Regional da Extremadura, José González Rubio.
Por sua parte, o promotor da plataforma RED da Extremadura, Antonio García Salas, indicou que o Corredor do Sudoeste Ibérico «mudará a Extremadura após séculos de isolamento» e garantiu que atualmente «existem muitas condições para se recuperar a curto prazo «infra-estruturas de comunicação», ao qual acrescentou que «a sociedade civil precisa aproveitar essa oportunidade».
Leia as notícias em REGIÓN DIGITAL.COM [:en]The president of the Extremadura Association of Family Businesses (AEFF), José Piñeiro, has demanded the «necessary investment» so that the Iberian Southwest Corridor «becomes a reality» and contributes to «business and professional development» in the region.
These have been the statements of the president of the Extremaduran Association of Family Businesses (AEFF) during his speech at the working breakfast ‘The Southwest Corridor: Iberian Development Hub’ held this Tuesday, September 26, in Mérida (Badajoz), where he maintained that «good communication will lead to business and professional development» in Extremadura.
According to the AEFF, Piñeiro has also highlighted the «need» that «not only the businessmen, but the population in general, have a decent and high-speed train» that allows communications with other regions and «the exit of the goods from Extremadura by rail «, because it is also» a necessity for our tourism and for our products, «he insisted.
Also present at this event were the promoter of the Extremadura RED platform, Antonio García Salas, and the General Director of Transport for the Extremadura Regional Government, José González Rubio.
For his part, the promoter of the Extremadura RED platform, Antonio García Salas, has indicated that the Iberian Southwest Corridor «will relocate Extremadura after centuries of isolation», and has assured that currently «there are many conditions to recover in the short term «communication infrastructures, to which he added that» civil society has to take advantage of this opportunity «.
