[:es]Las fronteras entre países y regiones pueden ser lugares de conexiones o de aislamiento. Lugares de pasos o los puntos finales de un recorrido.
Las infraestructuras de comunicación y los obstáculos culturales condicionan los flujos de las fronteras.
NETWORK EFFICIENCY (NATIONAL) OF BORDER REGIONS
Así, las fronteras son espacios que coartan el crecimiento económico en función de los flujos comerciales, humanos y financieros.
Los obstáculos materiales, legales y administrativos determinan las capacidades del crecimiento de estas regiones.
PORCENTAGE GDP LOSS IN EU LAND BORDER REGIONS (PIB REGIONES FRONTERIZAS)
La frontera puede constituirse como un espacio de despoblamiento o de poblamiento.
La densidad de población y el efecto de expulsión o atracción de población está condicionado por el crecimiento económico que genera el efecto frontera, tanto positivo como negativo.
Cuantos más flujos y permeable es una frontera más capacidad de atraer población hay.
DENSIDAD DE POBLACIÓN EN NUTs3 DE LA UE
En la clasificación de las actuales regiones europeas de menores niveles de desarrollo, destaca como primer factor condicionante la situación periférica.
Las zonas intermedias del eje Sudoeste Ibérico entre Madrid y Lisboa, suman condicionantes del desarrollo como los efectos periferia, frontera, falta de infraestructuras de transporte, inaccesibilidad, despoblamiento y ruralidad, las comunicaciones se presentan como principal instrumento para vencer sus principales amenazas y debilidades.
[:pt]As fronteiras entre países e regiões podem ser lugares de ligação ou de isolamento. Sítios de passagem ou os pontos finais de uma viagem.
As infraestruturas de comunicação e os obstáculos culturais condicionam os fluxos fronteiriços.
NETWORK EFFICIENCY (NATIONAL) OF BORDER REGIONS
Assim, as fronteiras são espaços que limitam o crescimento económico em termos de comércio, fluxos humanos e financeiros.
Os obstáculos materiais, legais e administrativos determinam as capacidades de crescimento destas regiões.
PORCENTAGE GDP LOSS IN EU LAND BORDER REGIONS (PIB)
A fronteira pode ser constituída como um espaço de despovoamento ou população.
A densidade populacional e o efeito de expulsão ou atracção da população é condicionada pelo crescimento económico gerado pelo efeito de fronteira, tanto positivo como negativo.
Quanto mais fluxos e permeabilidade uma fronteira tem, maior é a capacidade de atrair população.
DENSIDADE NA UE NUTs3
Na classificação das actuais regiões europeias com os mais baixos níveis de desenvolvimento, a situação periférica destaca-se como o primeiro factor de condicionamento.
As zonas intermédias do eixo Sudoeste Ibérico entre Madrid e Lisboa, somam-se a condições de desenvolvimento como efeitos periféricos, fronteiras, falta de infra-estruturas de transporte, inacessibilidade, despovoamento e ruralidade, as comunicações são apresentadas como o principal instrumento para superar as suas principais ameaças e fraquezas.
[:en]Borders between countries and regions can be places of connection or isolation. Places of passage or the end points of a journey.
Communication infrastructures and cultural obstacles condition border flows.
NETWORK EFFICIENCY (NATIONAL) OF BORDER REGIONS
Thus, borders are spaces that limit economic growth in terms of commercial, human and financial flows.
Material, legal and administrative obstacles determine the growth capacities of these regions.
PORCENTAGE GDP LOSS IN EU LAND BORDER REGIONS
The border can be constituted as a space of depopulation or settlement.
Population density and the effect of expulsion or attraction of population is conditioned by the economic growth generated by the border effect, both positive and negative.
The more flows and the more permeable a border is, the more capacity there is to attract population.
POPULATION DENSITY
In the classification of the current European regions with the lowest levels of development, the peripheral situation stands out as the first conditioning factor.
The intermediate areas of the Southwest Iberian axis between Madrid and Lisbon, add up to conditions of development such as peripheral effects, borders, lack of transport infrastructure, inaccessibility, depopulation and rurality, communications are presented as the main instrument to overcome their main threats and weaknesses.
[:]
