[:es]La Fundación CB, que se define por su «contribución al bienestar social y cultural de los ciudadanos extremeños, desde su ámbito de actividad», mantiene su «arraigado compromiso con el entorno y sus habitantes y no hemos querido dejar pasar la oportunidad de exigir de forma inmediata la implantación de un tren digno, que vertebre de manera definitiva las comunicaciones de Extremadura con España y Portugal», manifestó a este diario su director general, Emilio Jiménez.
Es por ello que trabaja en la organización de un evento titulado Estación Suroeste, que se celebrará el 23 de septiembre, a partir del mediodía, en el paseo de San Francisco, en Badajoz.
«Sobre la base de la relación de Fundación CB con la cultura y la educación, buscábamos una actividad que pudiera apoyar ese compromiso de los extremeños», afirmó Jiménez. Y para ello «hemos pensado utilizar nuestra plataforma La Galera Magazine como vehículo dinamizador y agitador de una reclamación justa de la sociedad extremeña. Exigimos un tren digno en 2017 y AVE en 2020, y hemos llamado al proyecto Estación Suroeste», añadió…
Leer noticia completa en EL PERIÓDICO EXTREMADURA.COM[:pt]A Fundação CB, definida por sua «contribuição para o bem-estar social e cultural dos cidadãos da Extremadura, de seu campo de atividade», mantém seu «profundo compromisso com o meio ambiente e seus habitantes, e não queremos perder a oportunidade de exigir a implementação imediata de um trem decente, que estruturará definitivamente as comunicações da Extremadura com Espanha e Portugal «, afirmou seu diretor geral, Emilio Jiménez, a este jornal.
É por isso que ele está trabalhando na organização de um evento intitulado Southwest Station, que será realizado em 23 de setembro, a partir do meio dia, no Paseo de San Francisco, em Badajoz.
«Com base no relacionamento da Fundación CB com a cultura e a educação, buscávamos uma atividade que pudesse apoiar esse compromisso dos Extremadura», disse Jiménez. E para isso «, pensamos em usar nossa plataforma da Revista La Galera como força motriz e agitadora de uma reivindicação justa da sociedade extremadura. Exigimos um trem decente em 2017 e AVE em 2020, e chamamos o projeto Estação Sudoeste «, acrescentou.
Leia as notícias completas em EL PERIÓDICO EXTREMADURA.COM[:en]The CB Foundation, which is defined by its «contribution to the social and cultural well-being of Extremadura citizens, from its field of activity», maintains its «deep-rooted commitment to the environment and its inhabitants and we have not wanted to miss the opportunity to demand the immediate implementation of a decent train, which will definitively structure communications from Extremadura with Spain and Portugal, «its director general, Emilio Jiménez, told this newspaper.
It is for this reason that he is working on the organization of an event entitled Southwest Station, which will be held on September 23, starting at noon, on the Paseo de San Francisco, in Badajoz.
«Based on Fundación CB’s relationship with culture and education, we were looking for an activity that could support that commitment of Extremadurans,» said Jiménez. And for this «we have thought of using our La Galera Magazine platform as a driving force and agitator of a fair claim from Extremaduran society. We demand a decent train in 2017 and AVE in 2020, and we have called the Southwest Station project, «he added …
SOURCE: EL PERIÓDICO EXTREMADURA.COM[:]
