[:es]Por su parte, los responsables de Renfe han explicado a la consejera extremeña Begoña García Bernal la batería de medidas urgentes que tienen ya en marcha destinada a la mejora de la fiabilidad de los trenes que prestan servicio en la región, como la revisión de los motores o la sustitución del cableado.
A la reunión estaba prevista la asistencia del presidente de Renfe, Juan Alfaro, y del director general de Operaciones, Francisco Minayo, pero ambos hubieron de ausentarse para desplazarse a Barcelona tras el accidente registrado en la Estación de Francia.
“No puede ser que los trenes estén recorriendo kilómetros y kilómetros sin ser revisados y sin ser limpiados, no lo vamos a permitir”, ha aclarado la consejera quien ha trasladado a las autoridades de RENFE las exigencias del…
Leer noticia completa en DIGITAL EXTREMADURA.COM[:pt]Por sua vez, os responsáveis pela Renfe explicaram ao vereador da Extremadura, Begoña García Bernal, a bateria de medidas urgentes que eles já adotam para melhorar a confiabilidade dos trens que servem a região, como a revisão dos motores ou substituindo a fiação.
A reunião estava programada para a participação do presidente da Renfe, Juan Alfaro, e do diretor geral de operações, Francisco Minayo, mas ambos tiveram que estar ausentes para se mudar para Barcelona após o acidente registrado na Estação de França.
«Não é possível que os trens estejam viajando quilômetros e quilômetros sem serem verificados e sem limpeza, não vamos permitir», disse o conselheiro, que transferiu para as autoridades da RENFE as exigências de …
Leia as notícias completas em DIGITAL EXTREMADURA.COM[:en]For their part, those responsible for Renfe have explained to the Extremaduran councilor Begoña García Bernal the battery of urgent measures that they already have in place aimed at improving the reliability of the trains that serve the region, such as the revision of the engines or replacing the wiring.
The meeting was scheduled to be attended by the president of Renfe, Juan Alfaro, and the director general of Operations, Francisco Minayo, but both had to be absent to travel to Barcelona after the accident registered at the Estación de Francia.
«It cannot be that the trains are traveling kilometers and kilometers without being checked and without being cleaned, we are not going to allow it,» said the counselor, who has transferred to the RENFE authorities the demands of …
