[:es]Responsables de Renfe han explicado hoy a la consejera extremeña Begoña García Bernal la batería de medidas urgentes que tienen ya en marcha destinada a la mejora de la fiabilidad de los trenes que prestan servicio en la región, como la revisión de los motores o la sustitución del cableado.
García Bernal se ha reunido esta mañana en Madrid con el director general de Viajeros, Ramón Azuara, y de Desarrollo y Estrategia, Alberto García, de Renfe, ha informado la empresa pública estatal en un comunicado.
A la reunión estaba prevista la asistencia del presidente de Renfe, Juan Alfaro, y del director general de Operaciones, Francisco Minayo, pero ambos hubieron de ausentarse para desplazarse a Barcelona tras el accidente registrado en la Estación de Francia.
En la reunión, que ha sido calificada como cordial y fructífera por los responsables de la compañía, se ha acordado…
Leer noticia completa en EL PERIÓDICO EXTREMADURA.COM[:pt]O responsável pela Renfe explicou hoje ao conselheiro da Extremadura, Begoña García Bernal, a bateria de medidas urgentes que já estão em andamento com o objetivo de melhorar a confiabilidade dos trens que servem a região, como a revisão dos motores ou a substituição do cabeamento.
García Bernal se encontrou nesta manhã em Madri com o diretor geral da Travelers, Ramón Azuara, e de Desenvolvimento e Estratégia, Alberto García, da Renfe, informou a empresa pública estatal em comunicado.
A reunião estava programada para a participação do presidente da Renfe, Juan Alfaro, e do diretor geral de operações, Francisco Minayo, mas ambos tiveram que estar ausentes para se mudar para Barcelona após o acidente registrado na Estação de França.
Na reunião, que foi descrita como cordial e proveitosa pelos responsáveis pela empresa, foi acordado …
Leia as notícias completas em EL PERIÓDICO EXTREMADURA.COM[:en]Renfe officials have explained today to the Extremaduran councilor Begoña García Bernal the battery of urgent measures that are already underway aimed at improving the reliability of trains serving the region, such as overhauling the engines or replacing the cabling.
García Bernal met this morning in Madrid with the general director of Travelers, Ramón Azuara, and of Development and Strategy, Alberto García, of Renfe, the state public company has reported in a statement.
The meeting was scheduled to be attended by the president of Renfe, Juan Alfaro, and the director general of Operations, Francisco Minayo, but both had to be absent to travel to Barcelona after the accident registered at the Estación de Francia.
At the meeting, which has been described as cordial and fruitful by those responsible for the company, it was agreed …
