[:es]
El Tinglado 1 del muelle de Costa del Puerto de Tarragona fue ayer escenario de la conferencia Ferrmed «El nudo ferroviario del área de Tarragona y sus enlaces con el corredor Mediterráneo», y que acogió unas 200 personas. Se dieron cita una amplia representación de instituciones y los agentes económicos del territorio.
Ferrmed ha organizado esta jornada con el objetivo de demostrar la importancia de este nudo ferroviario, definir el tráfico potencial existente y concretar lo que hay que hacer, etapa por etapa, hasta conseguir la plena operatividad de la red ferroviaria en esta área capital del corredor Mediterráneo.
El acto de apertura contó con la presencia del alcalde del ayuntamiento de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros; el presidente de la diputación de Tarragona, Josep Poblet; el secretario de Infraestructuras y Movilidad de la Generalitat de Catalunya, Ricard Font; el coordinador del Corredor Mediterráneo, Juan Barios, el presidente del puerto de Tarragona, Josep Andreu; el presidente de Fomento del Trabajo Nacional, Joaquim Gay de Montellà; el presidente de la Asociación Empresarial Química de Tarragona; José Francisco Font; por parte de la Comisión Europea, Pawel Stelmaszczyk; y el presidente de Ferrmed, Joan Amorós.
Seguir leyendo…[:pt]
O galpão 1 do cais da Costa do porto de Tarragona foi ontem palco da conferência Ferrmed »O entroncamento ferroviário da área de Tarragona e suas ligações com o corredor do Mediterrâneo», que abrigou alguns 200 pessoas. Uma ampla representação de instituições e agentes econômicos do território reunidos.
A Ferrmed organizou esta conferência com o objetivo de demonstrar a importância desse entroncamento ferroviário, definindo o tráfego potencial existente e especificando o que deve ser feito, passo a passo, até que a rede ferroviária esteja totalmente operacional nesta área capital do corredor do Mediterrâneo. .
O ato de abertura contou com a presença do prefeito da prefeitura de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros; o presidente da província de Tarragona, Josep Poblet; o Secretário de Infraestrutura e Mobilidade da Generalitat da Catalunya, Ricard Font; o coordenador do corredor mediterrâneo, Juan Barios, presidente do porto de Tarragona, Josep Andreu; o presidente da Promoção Nacional do Trabalho, Joaquim Gay de Montellà; o presidente da Associação Comercial de Química de Tarragona; Fonte José Francisco; pela Comissão Europeia, Pawel Stelmaszczyk; e o presidente da Ferrmed, Joan Amorós.
Continue lendo … [:en]
El Tinglado 1 del muelle de Costa del Puerto de Tarragona fue ayer escenario de la conferencia Ferrmed «El nudo ferroviario del área de Tarragona y sus enlaces con el corredor Mediterráneo», y que acogió unas 200 personas. Se dieron cita una amplia representación de instituciones y los agentes económicos del territorio.
Ferrmed ha organizado esta jornada con el objetivo de demostrar la importancia de este nudo ferroviario, definir el tráfico potencial existente y concretar lo que hay que hacer, etapa por etapa, hasta conseguir la plena operatividad de la red ferroviaria en esta área capital del corredor Mediterráneo.
El acto de apertura contó con la presencia del alcalde del ayuntamiento de Tarragona, Josep Fèlix Ballesteros; el presidente de la diputación de Tarragona, Josep Poblet; el secretario de Infraestructuras y Movilidad de la Generalitat de Catalunya, Ricard Font; el coordinador del Corredor Mediterráneo, Juan Barios, el presidente del puerto de Tarragona, Josep Andreu; el presidente de Fomento del Trabajo Nacional, Joaquim Gay de Montellà; el presidente de la Asociación Empresarial Química de Tarragona; José Francisco Font; por parte de la Comisión Europea, Pawel Stelmaszczyk; y el presidente de Ferrmed, Joan Amorós.
